Capítulo 10: Verdad malva
Por fin nos encontramos, profesor Saikawa.
Hola, doctora Shiki Magata.
Profesor, ¿qué estás diciendo?
¿También está Nishinosono-san?
Quiero verla.
Lo mismo te digo yo.
¿Quieres que nos reunamos donde estás?
No, dado lo excepcional de la ocasión, lo haremos en un sitio especial.
No me mires tanto.
Solo quiero imitar tus movimientos.
Profesor,
sé que quieres ver a la doctora Magata, pero deberías abrir los ojos.
Ambos vimos su cadáver.
"¿Quién eres?".
¿Qué?
Lo preguntaste cuando probaste esta máquina con Shimada-san, ¿verdad?
"No es la primera vez que escucho esa pregunta".
Fue porque alguien fingía ser la doctora...
¿Cómo os sentís?
Como un astronauta a punto de despegar.
Pues que tengas un buen viaje.
Ya han entrado.
Hay algo que no acabo de entender.
¿Escucharemos la voz del asesino?
Sí.
¿Y la imagen?
Imposible.
Las imágenes quedarán dentro de vuestras mentes.
Jefe, acudiremos en cuanto identifiquemos el punto de acceso.
El asesino dijo que solo hablará con ellos dos.
Puedes irte olvidando de la idea, somos policías.
Pero ¿no creéis que provocar al asesino sería una mala idea?
Es un asesino despiadado.
Por ahora, esperemos a que confiese.
Yo os diré qué hacer.
Profesor, ¿puedes verlo?
Sí,
lo veo.
El mar es bonito.
¿El mar?
Nishinosono-san.
Volvemos a encontrarnos.
Comenzaré preguntándote algo.
¿Estaba dentro de tus cálculos que resolviera tu problema?
Nishinosono-san,
¿le contaste al profesor Saikawa que el siete es un número solitario?
Sí.
¿Qué hay de B y D?
No se lo dije.
Porque no lo entendí.
Ya veo.
Si me lo hubiera dicho, habría tardado una hora menos en resolverlo.
Cuánta confianza.
Un momento.
Solo finges ser la doctora Magata, ¿verdad?
¿Quién eres?
Cálmate, Nishinosono-kun.
Confío en que ahora nos contarás la verdad.
Con mucho gusto...
contestaré tus preguntas,
ahora que el juego terminó.
Tú mataste a esas dos personas, ¿verdad?
Así es.
¿Y el punto de acceso?
¡No lo he descubierto! ¡Esperad, por favor!
Bien, ¿por dónde empiezo?
Tú eliges.
Ya lo decidí.
El mayor misterio del caso:
"Todo se vuelve F".
F es "fifteen".
Tus diccionarios y colecciones literarias...
solo llegaban al decimoquinto volumen.
Me sorprende que te dieras cuenta.
No es coincidencia, ¿verdad?
Tu hija...
¿Hija?
se crió bajo tus enseñanzas.
No necesitaba conocer números mayores al quince.
Porque le dijiste que los seres humanos solo viven quince años...
y que matan a sus padres al cumplir esa edad, igual que tú cuando tenías catorce años.
No puede ser...
¡Profesor, no estás hablando con la doctora Magata!
¿A quién viste en el laboratorio?
A la doctora Shiki Magata.
Me dijiste que no parecía tener veintinueve años.
Se debe a que pasó 15 años encerrada en su laboratorio...
Dudo que sea el caso.
No hablaste con la doctora Shiki Magata,
sino con su hija.
Eso no puede ser...
Esperabas que tu hija hiciera lo que le pediste:
matarte y usurpar tu identidad.
Lo planificaste durante años.
Hiciste que siempre usara guantes...
para que no dejara huellas dactilares.
Esa "Shiki Magata" comenzó a aparecer en público
para hacerle creer al mundo que eras tú.
Nishinosono-kun, lo mismo pasó contigo.
No...
Lo tenía todo planeado.
Dejaría su claustro tras matar a su madre...
para matar a su padre.
Fue lo que su madre le enseñó hasta la extenuación.
El bien y el mal jamás pasaron por su mente.
Siempre pensó que así vivían los humanos.
Entonces, sucedió.
Cuando tu hija cumplió los quince, se volvió F.
No lo has explicado todo.
Además, profesor, existen otras F.
Como fourteen, five y four...
Es hexadecimal, Nishinosono-kun.
La variable de Red Magic a cargo de mantener
el registro del tiempo tiene dos bytes de longitud.
En hexadecimal, solo puede manejar hasta cuatro dígitos.
Dieciséis a la cuarta potencia.
65.536.
Considerando que el cero inicial también cuenta,
hay que restarle uno.
Son 65.535.
¿Qué tiene que ver con F?
En el sistema hexadecimal, solo se puede llegar hasta el 15 con un solo dígito.
En el decimal, después del 9 se encuentra el 10, un número de dos dígitos.
De la misma manera, el número después del 15 en hexadecimal
se vuelve un número de dos dígitos.
Por eso, los números posteriores al 9 tienen que escribirse con un solo dígito.
Comenzando por el 10, en hexadecimal se llama "A", el 11 es "B", y así consecutivamente.
¿Qué valor le correspondería a F?
15. Todo se vuelve 15.
El valor decimal máximo de 65.535
se escribiría FFFF en hexadecimal.
O sea, el mayor número hasta el que podía contar Red Magic.
¡Ya veo!
FFFF era el la cifra máxima que podía alcanzar en hexadecimal.
Sí.
Contaba desde el 0000
hasta el FFFF.
Así funcionaba su reloj.
Planificaste todo esto
por lo menos durante unos siete años.
Sí.
Y ese día,
el contador llegó al máximo e hizo lo que estaba programado para hacer.
Sí, todo se volvió F.
Verás, profesor Saikawa,
soy un caballo de Troya.
Ya veo.
¿Qué quiso decir, profesor?
Nishinosono-kun, ¿qué son los troyanos?
Son programas que aparentan ser de utilidad
cuando en realidad contienen códigos maliciosos.
Pero no corrompen archivos de manera irregular como los virus comunes,
el daño que provocan se realiza dentro de funciones normales.
Algo por el estilo.
Red Magic no experimentó un fallo repentino en sus funciones,
sino que un programa que siempre formó parte de Red Magic
comenzó a comportarse como un virus.
En resumen, estaba planificado desde el principio.
Tal como lo programaron, Red Magic evitó que la puerta amarilla se abriera ese día.
Entonces, a la hora indicada,
abriste la puerta.
El caballo de Troya en cuestión...
fue Red Magic en sí.
Y por extensión, tú, su diseñadora.
¿Visteis el vídeo de cuando dejé la habitación?
Por desgracia, no.
Retrasaste los relojes del laboratorio un minuto.
Me asombra que te dieras cuenta.
Aunque parece que tardaste un poco.
Hay algo que me inquieta.
¿Por qué no eliminaste cualquier rastro de tu caballo de Troya?
Porque quería que alguien lo descubriera.
Por ejemplo, profesor Saikawa,
alguien como tú.
¿Quién eres?
Es la tercera vez que lo preguntas.
¡Contéstame, por favor!
Soy Shiki Magata.
¡No!
¡Encontrad su punto de acceso!
Esperad.
Escuchemos un poco más.
¿Hasta cuándo fingirás ser la doctora Magata?
Mataste a tus padres.
A tu madre, a la doctora, y a tu padre, el director Shindou.
¿La doctora y el director?
¡No puede ser!
La doctora Magata mató a sus padres porque se opusieron
a que diera a luz al hijo que concibió con el director Shindou.
Así es.
Me pareció inadmisible.
Pues nadie me dijo que estaba mal.
"Lo hizo una muñeca".
Fue lo que dijiste.
Te referías a un cuerpo.
Es decir, a la única de tus personalidades que poseía un cuerpo, tú.
¿Quién sabe?
¡Ya fue suficiente!
¿Por qué mataste a la doctora Magata?
Es algo que está dentro de las libertades de todo ser vivo, Nishinosono-san.
¿Libertades?
¿De qué estás hablando?
¡Que una hija mate a su madre es algo terrible!
No llores, Nishinosono-san.
Es el destino con el que nacen todas las criaturas.
Una flor se marchita por sus semillas.
Y una madre muere por la vida que gestó.
No es algo funesto.
¡No te burles!
¡¿Dices que perder a tu familia no es algo triste?!
Matar a tus padres es inadmisible.
Ella quiso darte a luz a toda costa.
Y te crió en esa habitación.
Por eso era necesaria la presencia del robot que abriera y cerrara la puerta.
Porque cerrabas la puerta desde dentro.
Además de una silla para cada una,
había bloques y peluches.
Aunque nadie entró ni dejó esa habitación durante 15 años,
el asesino estaba dentro.
Fue posible porque estuviste quince años en esa habitación.
Porque te educó para que la mataras en un intento de redimirse por lo de sus padres.
Te equivocas, Nishinosono-san.
¡¿En qué me equivoqué?!
Nishinosono-kun,
también pensé lo mismo al principio.
Pero la verdad es otra.
¿A qué te refieres?
Te preguntaré algo.
¿Por qué mataría a su madre la hija de la doctora?
Porque fue lo que le enseñó la doctora.
¿Y por qué cortó sus extremidades?
La doctora no hizo eso con sus padres.
Fue porque necesitaba sus manos para dejar la habitación.
¿También necesitaba sus piernas?
Bueno...
No piensas de manera racional,
sino sentimental.
El asesino de este caso no es la hija de la doctora.
Sino quien tenemos ante nosotros:
la doctora Shiki Magata.
¿Y el cadáver que vimos?
Era de su hija.
Tenía la intención de matar a sus padres...
hasta que te conoció.
Hasta que le hiciste esa pregunta...
"¿Quién eres?".
Esa pregunta la descolocó.
¿Porque revelaría que no era Shiki Magata?
No.
Hasta ese momento, jamás se había preguntado...
quién era en realidad.
Tu manera de pensar es muy sentimental.
Sí, admito la contradicción.
Qué injusto.
Por eso no pudo matar a sus padres.
¿Por eso? ¿Qué quieres decir?
En resumen, era una chica normal.
No era un genio como la doctora,
así que no pudo entender su manera de pensar.
"¿Quién soy?".
Tu pregunta la hizo titubear.
Y quiso encontrar la libertad.
Entonces, por eso quiso matar a la doctora y salir al exterior.
No era su única manera de liberarse.
¿Qué quieres decir?
Por ejemplo, ahora soy libre.
Me desligué del recipiente que llamo cuerpo
y floto a la deriva.
Esa es la libertad.
Sería feliz quedándome aquí sin regresar al mundo del que vine.
No comprendo lo que intentas decirme.
¿Será verdad, Nishinosono-san?
Seguro que deseaste lo mismo alguna vez.
Soltarte de todas tus ataduras
para alcanzar la libertad.
Pero no lo hiciste,
porque el profesor Saikawa estuvo contigo.
¿Significa que se suicidó?
No lo sé.
Sea como sea, cortaste sus extremidades para hacerla pasar por ti.
Para que no la descubrieran por sus huellas dactilares.
Y cortaste sus piernas como distracción.
Después, tomaste el ascensor a la azotea,
esperaste al director Shindou y lo mataste.
Él te confió su espalda...
porque te quería, ¿verdad?
Sí, es como dices.
¿Y adónde se fue después de eso?
La tenemos aquí mismo.
¡Ella no es la doctora!
¡Esto no es la realidad!
En el sentido físico,
debe de estar accediendo al sistema desde algún terminal.
¿Me equivoco, doctora Shiki Magata?
Estuviste genial, profesor Saikawa.
Pero ya no me interesa el mundo material.
Quiero quedarme un poco más.
Profesor Saikawa,
¿vendrías conmigo?
¿Profesor? ¡Profesor!
¿Qué ha pasado? ¿Desapareció?
¡Profesor! ¡No me dejes sola!
¡Profesor!
¡Moe-chan!
¿Dónde está la mujer?
No lo sabemos.
Debe de utilizar una ruta complicada.
¡Registrad el laboratorio!
¡Reforzad la vigilancia en la entrada y azotea!
¡Sí!
¿Dónde estamos?
No preguntes.
Lo único que importa es cómo lo ves tú.
Me pregunto si estamos viendo lo mismo.
Pues ¿quién sabe...?
Aquí somos libres.
Sí.
¿Qué haremos ahora?
Lo que sea.
Aquí no hay reglas que nos restrinjan.
"Quiero volver a ver el mar".
Fue el mensaje que dejaste.
¿Qué sentiste en ese momento?
¿En qué momento?
Cuando llegaste a la azotea del laboratorio.
Nada en particular.
¿Seguro?
Llevabas 15 años sin ver el cielo.
Eres muy sentimental, ¿verdad?
Esa es tu debilidad.
Puede que sí.
Profesor Saikawa, ¿puedes seguirme el paso?
¿Estamos bajo el mar?
Volví a decir una estupidez.
Profesor Saikawa, ¿en qué piensas en este momento?
En que quiero un cigarrillo.
¿Qué te lleva a pensarlo?
Porque no se puede fumar bajo el agua.
Eres maravilloso...
Me alegra haberte conocido.
A mí también.
Ten por seguro que algún día iré adonde estés.
No lo olvides.
¿Puedo estrechar tu mano?
¿Quién eres?
¿Profesor Saikawa? ¡Profesor Saikawa!
¡Profesor!
Qué alivio...
La autopsia no encontró rastros de embarazos anteriores.
No puede ser...
Entonces, ella...
¿Y la doctora?
Estamos registrando el laboratorio.
Es posible que lo haya dejado.
No es posible, no mientras el sistema del laboratorio esté en funcionamiento.
No funcionó durante un tiempo.
¿Yamane-san?
Sí, por alguna razón hubo un apagón durante el cambio a UNIX.
No fue "por alguna razón".
Fue obra de la doctora.
Pero necesitaría un barco para dejar la isla...
Un barco.
¡Setsuko!
¿Qué pasa, Souhei-kun?
Te topaste con los alumnos cuando llegaste, ¿cierto?
Sí.
Dijiste que había dos mujeres, ¿no?
Así es.
¿Una era china?
Sí.
Le costaba hablar.
¿Y la otra?
A ver... Llevaba un vestido púrpura...
Kunieda-kun preferiría morir a ponerse un vestido.
¡¿Cómo no me di cuenta?!
Soy un idiota.
Profesor...
Nunca hubo un bolso.
Nunca hubo una Miki Magata.
Se trataba de la doctora Shiki Magata.
La doctora Shiki Magata es un genio.
Nunca estuvimos a su altura.
Jamás hubo competición.
Te eché de menos...
Yo también.
Vas a matarme, ¿verdad?
No llores.
Voy a salvarte.
No tenía pensado entregártelo,
pero me alegra haber vivido hasta este momento.
Adiós, tío.
Te quise mucho, tío.